Interesante conjunto arqueológico con casa de concejo, ermita rupestre y necrópolis altomedieval perteneciente a los municipios de Canicosa de la Sierra, Regumiel de la Sierra y Quintanar de la Sierra (Comunero de Revenga)

En este lugar se encuentra ubicada la Casa de la Madera, realizada en madera, piedra y cristal, edificio multidisciplinar de mil metros cuadrados, que se conforma mediante cajas de troncos de madera apilados y una torre acristalada de más de veinte metros de altura, en cuya parte alta se sitúa un mirador. En su interior alberga varias exposiciones además de aulas didácticas donde se desarrollan actividades de promoción de los usos de la madera, el desarrollo sostenible y los espacios naturales de la zona. También se puede obtener información de la red de senderos forestales y el parque de aventura próximo además de información turística de la zona.

En este lugar también se puede visitar la Necrópolis de Revenga, gran necrópolis altomedieval, que se sitúa en una pequeña afloración rocosa, a unos 100 metros al lado de la pista de entrada al terreno del Comunero. Cuenta con 133 tumbas excavadas en la roca. Los enterramientos de los niños y mujeres tienen forma de bañera, mientras que los de los hombres son antropomorfos.

Comunero de Revenga is an interesting archaeological site. The following sites are part of it: the council house, a chapel with cave paintings and a late-medieval necropolis, which belongs to the municipalities of Canicosa de la Sierra, Regumiel de la Sierra and Quintanar de la Sierra (Comunero de Revenga).

Casa de la Madera [Timber House], made in wood, stone and glass, is situated in this town. This is a 1000 square metre multi-purpose building made by means of blocks of piled logs and a 20 m high glassed tower, on top of which there is a viewpoint. In its interior there are several exhibitions as well as educational rooms. These rooms are used to organize activities related to fostering the efficient use of wood and to creating awareness about sustainable development and natural spaces in the area. It is also possible to obtain details concerning a network of forest roads and the nearby adventure park as well as tourist information about the region.

The town’s must-see is the Necropolis of Revenga, a huge late-medieval necropolis that is placed 100 metres away from the village, on a small rocky outcrop next to the access path to the land of the Comunero. It has a total of 133 tombs, which have been carved on the rock. It should be noted that the tombs of children and women are bathtub-shaped while men tombs are anthropomorphic.

The Comunero fiesta, which is celebrated at the end of May, is one of the most traditional religious pilgrimages of the province of Burgos, to the point that it dates back to the 16th century. This fiesta starts at noon, with a ritual greeting between the crosses and the banners of the different towns that take place in the fiesta. After such greeting, a series of religious acts are held: a religious pilgrimage and a mass, following which jotas [Spanish dance] from the highlands are sung and danced.

Il s’agit d’un intéressant ensemble archéologique avec l’hôtel de ville du conseil municipal, l’ermitage rupestre et la nécropole du haut Moyen Âge des villages de Canicosa de la Sierra, Regumiel de la Sierra et Quintanar de la Sierra (Comunero de Revenga).

En ce lieu se trouve la Maison du bois, faite en bois, pierre et verre. Cette bâtisse multidisciplinaire de 1000 m2 est faite avec des boites de troncs empilées et une tour vitrée de plus de 20 m de hauteur, en haut de laquelle se trouve un belvédère. À l’intérieur, elle accueille plusieurs expositions, ainsi que des amphithéâtres didactiques où l’on offre au visiteur différentes activités de promotion des divers usages du bois, sur le développement durable et au sujet des espaces naturels de la région. Aussi, on peut obtenir des renseignements sur le réseau de sentiers forestiers et le parc d’attractions le plus proche, ainsi que des informations touristiques de la région.

Ici, on peut aussi visiter la Nécropole de Revenga, une grande nécropole du haut Moyen Âge, qui est située sur un petit promontoire rocheux, à quelques 100 m à côté du sentier qui permet d’accéder au terrain du Comunero. Il y a 133 tombes creusées dans la roche. Les sépultures des femmes et des enfants sont en forme de baignoire, alors que celles des hommes sont anthropomorphes.

Les derniers jours du mois de mai, on célèbre la fête du Comunero, un des pèlerinages les plus traditionnels de la province de Burgos, qui date au moins du XVIe siècle. Elle commence à midi avec les croix et insignes des villages participants qui se saluent. Ensuite, on célèbre des actes religieux, avec une procession et une messe, accompagnés de chants et de danses traditionnelles des villages de montagne qui se trouvent dans les parages.