Embalse del Ebro o de Arija

43.006357, -3.898281

El Embalse del Ebro o de Arija, con 20 kilómetros de longitud,  divide sus aguas entre Burgos y Cantabria, formando un mar interior en el que encuentran refugio infinidad de aves acuáticas. Espátulas, somormujos, ánades y gaviotas conviven en este humedal de orillas abiertas y escasa profundidad, lo que resulta muy adecuado para que prospere una rica vegetación subacuática. En cuanto al entorno, está dominado por turberas, zonas de matorral, robledales, hayedos y pinares. Se trata de un lugar ideal para la práctica de deportes como el piragüismo, el paddle surf o el kite surf.

texto en inglésThe dam of the river Ebro, also known as reservoir of the Ebro, reservoir of Reinosa or reservoir of Arija, is a dam constructed in the river Ebro, in northern Spain. It is situated at a point half-way through the Cantabrian region of Campoo-Los Valles and the region belonging to the province of Burgos, Las Merindades. Yet, the largest part of the dam is placed in zones belonging to Cantabria. The great majority of the rivers that flow into the reservoir are likewise rivers whose source is in Cantabria. This reservoir is the third as far as water capacity is concerned in the watershed of the river Ebro, following the reservoirs of Mequinenza and Canelles. Water sports, including paddle surf, kite surf or kayaking, can be practiced in the reservoir. If you are interested, ask for further information in Arija.

texto en francésLe barrage de l’Èbre, que l’on appelle aussi le marais de l’Èbre, marais de Reinosa ou marais de Arija est un barrage construit dans l’Èbre, un fleuve du nord de l’Espagne. Il se trouve à cheval entre la région Cantabre de Campo-Los Valles et la région de Burgos de Las Merindades, bien que la plupart du barrage se trouve sur le territoire Cantabre, pareil que pour presque toutes les rivières qui s’y jettent. Il s’agit du troisième barrage de grande capacité du bassin hydrographique de l’Èbre, après les barrages de Mequinenza y Canelles. Dans le barrage, en partant du village d’Arija, on peut faire de nombreux sports nautiques comme le paddle-surf, le kite-surf ou le canoë-kayak.