Excolegiata de Santa Ana (Peñaranda de Duero)

41.6886113, -3.479299

La Excolegiata de Santa Ana es uno de los numerosos edificios de interés histórico-artístico que jalonan el bien conservado núcleo urbano de Peñaranda de Duero. Construida durante los siglos XVI y XVII, en ella se aprovecharon varios elementos procedentes de la cercana ciudad romana de CluniaSulpicia, como las ocho columnas de mármol colocadas sobre la escalinata que da acceso al templo o los bustos que adornan su portada, de estilo barroco-clasicista.

texto en inglésThe former Collegiate Church of Santa Ana is one of the many buildings of historical and artistic interest that stand out in the well-preserved urban centre of Peñaranda de Duero. Built during the sixteenth and seventeenth centuries, it used various elements from the nearby Roman city of Clunia Sulpicia, such as the eight marble columns placed on the steps that give access to the temple or the busts that ornate its Baroque-Classicist front.

texto en francésL’ancienne Église Collégiale de Saint Anne est un des nombreux bâtiments d’intérêt historique et artistique qui jalonnent le centre urbain de Peñaranda de Duero, qui est d’ailleurs très bien conservé. Construite tout au long du XVIe et XVIIe siècles, cette église présente différents éléments que l’on retrouve dans la ville romaine de Clunia Sulpicia, toute proche de Peñaranda de Duero, comme par exemple les huit colonnes de marbre sur le perron qui donne accès au temple, ou les bustes qui décorent la porte d’entrée, de style baroque et classiciste.