Iglesia del Siglo XIV, donde sorprende su elegante arquitectura gótica. Destaca su portada, su rosetón y la torre que quedó seriamente afectada con la voladura del Castillo. Está situada en las faldas del Cerro del Castillo. Alrededor está el barrio más antiguo de la ciudad. Calles estrechas, subidas empinadas. Hoy Museo del Retablo: Se exponen de manera permanente algunos de los retablos, pinturas y piezas de orfebrería procedentes de la diócesis de Burgos.

This 14th-century church distinguishes itself because of its elegant Gothic architecture. Its most outstanding elements are as follows: façade; rose window; and tower, which was severely damaged when the castle was blown up. The church, which is placed in the foothills of the castle’s hillock, is located in the city’s oldest neighbourhood. It should be noted that this neighbourhood is characterised by its narrow streets and steep climbs. The church is now a museum, Museo del Retablo: some of the altarpieces, paintings and goldsmithing belonging to Burgos diocese are permanently exhibited in this museum.

De cette église du XIVe siècle qui surprend le visiteur avec son élégante architecture gothique, il faut absolument remarquer la rosace, ainsi que le clocher qui fut gravement endommagé lors de l’explosion du Château. Elle se trouve sur les flancs de Cerro del Castillo. Tout autour s’étend le plus ancien quartier de la ville avec ces rues étroites et ses montées escarpées. Aujourd’hui cette église est devenue le Musée du Retable (Museo del Retablo, en espagnol). On y trouve des expositions permanentes pleines de retables, peintures et pièces d’orfèvrerie du diocèse de Burgos.