No es casualidad que Orbaneja del Castillo figure habitualmente en las listas de los pueblos más bonitos de España. Su cascada, su pintoresco casco urbano con casas de estilo montañés, partido en dos por el salto del agua, y su entorno natural, un murallón calizo que presenta caprichosas formas por efecto de la erosión, justifican semejante distinción.

La cascada de Orbaneja tiene la belleza de lo efímero, dado que nace allí mismo, en la Cueva del Agua, serpentea por la localidad y, nada más abandonar la población, se precipita al río Ebro en un salto de 25 metros.

In the area surrounding Orbaneja del Castillo you will come across impressive gorges, for this fantastic town is placed on top of a rock. Water, which comes out straight from a stream situated in close proximity to Cueva del Agua, cascades down the rock.

On trouve de spectaculaires terrains escarpés autour de Orbaneja del Castillo, un bourg de rêve situé sur de la roche et traversé en son milieu par une grande cascade qui naît d’un ruisseau voisin, près de la Cueva del Agua (la Grotte de l’Eau, en français), située en son centre.