Parque del Parral

42.340481, -3.723404

Uno de los espacios verdes más grandes de Burgos. Se encuentra ubicado próximo al Campus de San Amaro y el Hospital Militar. Es propiedad de Patrimonio Nacional y está actualmente cedido al Ayuntamiento quien se encarga de la gestión y conservación de especies vegetales y arbóreas.

Es el último parque que recorren los peregrinos a su paso por la ciudad cuando salen dirección Santiago. En él se realizan multitud de actividades de las que cabe destacar «El día del Curpillos» en el que las peñas Burgalesas se instalan en dicho parque y comercializan pinchos típicos de la ciudad.

texto en inglésOne of the largest green spaces in Burgos. It is located near San Amaro Campus and the Military Hospital. It is owned by National Heritage and is currently ceded to the City Council, which is responsible for the management and conservation of plants and trees.

It is the last park pilgrims cross when traversing the city before continuing toward Santiago. Many activities take place there, including “El día del Curpillos”, when several local clubs put up a market and sell typical Burgos tapas called pinchos.

texto en francésCe parc est un des plus grands espaces verts de Burgos. Il est situé près du Campus de Saint Amaro et l’hôpital militaire. Actuellement cédé à la Mairie, qui est responsable de la gestion et la conservation des espèces végétales et arborescentes, ce parc fait partie du patrimoine national.

Il s’agit du dernier parc que les pèlerins traversent en pleine ville lorsqu’ils partent pour Saint-Jacques-de-Compostelle. De nombreuses activités y ont lieu, parmi lesquelles il faut souligner « El día del Curpillos », journée lors de laquelle les associations de Burgos s’installent dans le parc où elles vendent les typiques tapas du coin.