Tobera

42.750613, -3.304700

El pueblo de Tobera, en el Valle de Tobalina, queda dividido en dos barrios por el cauce del río Molinar, que se precipita en una sucesión de cascadas de diferente altura. Existe un sendero circular bien señalizado que recorre los consecutivos saltos de agua, ofreciendo dos posibilidades de ruta, una más corta, que exige invertir unos 25 minutos, y una más larga, que ocupa alrededor de 40 minutos. Repartidos a lo largo del trayecto hay varios miradores desde los que contemplar el espectáculo ofrecido por el río.

texto en inglés The town of Tobera, in the Tobalina Valley, is divided into two quarters along the Molinar River, dotted with a series of waterfalls of different heights. There is a well-marked circular path that runs along the waterfalls, offering two possible routes: a shorter one requiring about 25 minutes and a longer one which takes about 40 minutes. Scattered along the way are several viewpoints from which you can contemplate the spectacle offered by the river.

texto en francésLe village de Tobera, dans la Vallée de Tobalina, est divisé en deux quartiers par le lit de la rivière Molinar, qui se précipite dans une succession de cascade de différentes hauteurs. Il existe un sentier circulaire bien signalisé qui guide les promeneurs de chute d’eau en chute d’eau, leur offrant deux chemins possibles : l’un plus court, d’au moins 25 minutes environ, et l’autre plus long, d’à peu près 40 minutes. Plusieurs belvédères s’étalent sur tout le chemin, dévoilant aux promeneurs le spectacle qu’offre la rivière.