Uno de los pueblos con más encanto de la provincia, Valdelateja disfruta de un emplazamiento privilegiado, casi escondido en el fondo de un profundo cañón calizo, donde confluyen los ríos Ebro y Rudrón, y a la sombra de la peña de Castrosiero, en cuya cima se encuentra la ermita mozárabe de las santas Centola y Elena, del siglo VIII. La localidad es el punto de partida ideal para recorrer el Cañón del Ebro, dispone de buenos establecimientos hosteleros y cuenta además con un balneario de aguas medicinales.

One of the most picturesque villages in the province, Valdelateja enjoys a privileged location, nearly hidden at the bottom of a deep limestone canyon where the Ebro and Rudrón rivers converge, and under the shadow of the Peña de Castrosiero, crowned by the Mozarabic hermitage of Santas Centola y Elena, dating back to the eighth century. This village is the ideal starting point for touring the Ebro Canyon and hosts good hotels as well as a spa with medicinal waters.

Valdelateja, un des villages avec le plus de charme de la province, a la chance d’avoir un emplacement privilégié, presque caché au fond d’un profond canyon de roches calcaires, où confluent l’Èbre et le Rudrón, et à l’ombre du mont rocheux de Castrosiero. Au sommet du mont Castrosiero se trouve l’ermitage mozarabe des Saintes Centola et Elena, qui date du VIIIe siècle. La commune est le point de départ idéal pour partir pour une traversée du Canyon de l’Èbre. On y trouve de bons établissements hôteliers et même une station balnéaire d’eaux médicinales.