Cartuja de Miraflores

42.337594, -3.656315

Su fundación data de mediados del siglo XV. Estilo gótico final. En principio fue un palacete de caza fundado por Enrique III. El rey Juan II (padre de Isabel la Católica) funda el actual monasterio pero va a ser su hija la reina Isabel, quien finalice las obras. La reina Isabel con la obra ensalza la figura de su padre el rey con respecto de la nobleza. Aunque se finaliza la obra durante su reinado, los blasones que adornan son los de Juan II.

Es un gran complejo monástico en cuya iglesia reposan los restos de los padres y hermano de la reina Isabel. Su panteón es uno de los mejores conjuntos funerarios del siglo XV, realizado en alabastro por Gil de Siloé, así como el espectacular retablo que cubre la cabecera de la iglesia. Sigue viviendo una comunidad de cartujos. Desde lo alto se pueden contemplar los claustros de padres y hermanos aparte de otras estancias y tierras de labranza de los monjes. La Orden Cartujana es una orden muy estricta: silencio, oración y reflexión son sus máximas diarias.

texto en inglésThis Carthusian monastery, built in the style of late Gothic, was founded during the 15th century. As for the building, it was originally built as a hunting lodge and recreational palace for Henry III of Spain. King John II (the father of Isabella the Catholic) founded the monastery in the form it is seen today, though it was his daughter, Queen Isabella, who saw the completion of the work.

Queen Isabella used this work to extol the figure of her father, the King, in the eyes of noblemen. Although the work was completed during her reign, the charterhouse is presided by the coat of arms of John II. It is a large monastic complex, whose church contains the remains of Queen Isabella’s parents and brothers. Its pantheon, by Gil de Siloé in polychromed alabaster, is one of the best funerary monuments of the 15th century. It needs to be noted that its alterpiece is also magnificent.

A group of monks from the Order of the Carthusians continue living in the monastery. From the top, it is possible to get a view of the cloisters as well as of other living spaces and of the monastery’s fields. The Order of the Carthusians is a very strict order: silence, prayer and reflection are the daily rule of conduct.

texto en francésCette chartreuse, dont la création date de la moitié du XVe siècle, est plutôt de la fin du style gothique. En principe, il s’agissait d’un petit palais de chasse fondé par le roi Henry III. Le roi Jean II, et père d’Isabelle la Catholique, fonda l’actuel monastère, mais ce sera sa fille, la reine Isabelle, qui terminera les travaux.

Avec ces travaux, la reine Isabelle exalte la figure de son père, le roi, face à la noblesse. Bien que les travaux aient fini durant son royaume, les blasons qui décorent le monastère sont ceux de Jean II. Il s’agit d’un grand monastère qui abrite une église dans laquelle se trouvent les restes des parents et du frère de la reine Isabelle. Son panthéon est un des meilleurs ensembles funéraires du XVe siècle, construit en albâtre par Gil de Siloé. Il en est de même pour le spectaculaire retable qui couvre le chœur de l’église.

Dans ses murs s’y trouve toujours une communauté de chartreux. D’en haut on peut contempler les cloîtres des pères et des frères, ainsi que d’autres pièces et des terres cultivées par les moines. L’Ordre des Chartreux est un ordre très strict : silence, prière et réflexion sont les maximes de tous les jours.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Las cookies se encuentran bloqueadas. Si no las aceptas, no podrás ver algunos de los contenidos de esta web. Más información.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar