Catedral de Santa María

42.340790, -3.704387

La Catedral de Burgos en una de las grandes catedrales de España, no solo por dimensiones sino por la influencia que ejerció a lo largo de los siglos en la construcción de otras catedrales. Su nombre oficial es Santa Iglesia Catedral Basílica Metropolitana de Santa María de Burgos. Su construcción comenzó en 1221, siguiendo patrones góticos franceses.

La Catedral de Burgos es una Catedral de referencia. La primera piedra la pusieron el rey Fernando III el Santo y el obispo D. Mauricio en el año 1221. Nueve años más tarde (1230) se celebró la primera misa en la nave central. Y treinta años más tarde (1240) la catedral estaba prácticamente terminada.

Los primeros arquitectos que vienen a trabajar en ella llegan de Francia es por esto que el gótico que nos encontramos en un principio es un gótico muy francés

Hoy vemos como dos grandes agujas adornan sus dos torres. Pues bien, esas agujas se hicieron ya en el siglo XV; así pues la Catedral de Burgos estuvo 200 años sin agujas. Vemos como son dos auténticas filigranas de arquitectura obra del gran artista alemán Juan de Colonia. Se trata de dos pirámides octopartitas, que su interior está completamente calado, dando al conjunto una gran sensación de ligereza, parece que no pesaran.

Del exterior también destaca el cimborrio: gran obra de Juan de Vallejo ya del siglo XVI pero realmente bien integrado en la arquitectura gótica. Es uno de los más altos de España. El rey Felipe II al verlo exclamó: “parece que lo hayan hecho ángeles más que hombres”. Sutiles pináculos y un gran número de esculturas rematan todo el conjunto dando la sensación de ser un auténtico encaje de bolillos.

El tercer gran volumen que destaca en la Catedral (después de las agujas y el cimborrio) es la Capilla de los Condestables.

Los Condestables de Castilla tenían el mando supremo del ejército y tenía el derecho de llevar pendón, mazas y rey de armas. El condestable era el máximo representante del Rey en ausencia del mismo.

La capilla de los Condestables destaca por su elegancia en el remate exterior en el que adornan pináculos de gran altura. No pueden faltar los blasones de los condestables D. Pedro Fernández de Velasco y Doña Mencía de Mendoza (hija del Marqués de Santillana). Doña Mencía le prometió a su marido tres cosas: un lugar donde orar (la capilla), un lugar donde habitar (la Casa del Cordón, su palacio), y un lugar donde holgar (una casa de campo donde ir de vacaciones).

texto en inglésBurgos Cathedral is one of the most important cathedrals in Spain due to its vast size but also because of its considerable influence in the construction of other cathedrals. It is, as a result, a national and international reference. The first stone of the cathedral was placed in 1221 by Ferdinand III of Castile, “the Saint”, and Bishop Mauricio. The first mass, which took place only nine years after work on the cathedral started (1230), was held in the central nave and thirty years later (1240) work was almost completed.

The first master builders who worked on the cathedral came from France, which is why the cathedral is inspired by the French Gothic cathedral style.

The cathedral’s two towers are topped by two large spires, which were placed in the 15th century. That is to say, Burgos Cathedral had no spires for almost 200 years. The design of the spires, which is the work of the great German artist John of Köln, is decorated with filgree tracery. They are twin eight-sided spire pyramids, whose interior has a fine fretwork. That way, the architectural ensemble seems very light, as if it were weightless.

A richly treated lantern tower is a feature of the cathedral’s exterior. The great lantern over the crossing, which is one of the tallest in Spain, was constructed in the 16th century, in spite of which it is well integrated with the Gothic style. King Philip II of Spain said that this cathedral seemed “more the work of angels than of men”. Subtle pinnacles and a great number of sculptures complete the architectural ensemble, making it seem lace-making.

texto en francésLa Cathédrale de Burgos est une des plus grandes cathédrales d’Espagne, non seulement pour ses dimensions mais aussi pour l’influence qu’elle exerça sur la construction d’autres cathédrales tout au long des siècles qui suivirent. La Cathédrale de Burgos est une Cathédrale de référence. La première pierre y fut posée en l’an 1221 par le roi Ferdinand III ou Saint Ferdinand de Castille et l’évêque Maurice. Neuf ans plus tard (1230), on célébra la première messe dans la nef centrale, et trente ans plus tard (1240) la cathédrale était déjà presque terminée.

Les premiers architectes qui vinrent y travailler partirent de France ; c’est pour cela que le style gothique que l’on y retrouve serait, en principe, un style gothique très français.

Aujourd’hui, on peut voir deux grandes aiguilles décorer ses clochers. Eh bien, ces aiguilles y figuraient déjà au XVe siècle et c’est ainsi, sans aiguilles, que la Cathédrale de Burgos est restée pendant 200 ans. Il s’agit en effet d’authentiques filigranes de l’architecture, une œuvre du grand artiste allemand, Jean de Cologne. Il s’agit de deux pyramides de huit côtés, dont l’intérieur est complètement ajouré, donnant ainsi une sensation de légèreté à l’ensemble, comme si elles ne pesaient point.

De l’extérieur la coupole est elle aussi tout à fait remarquable : une grande œuvre d’art de Juan de Vallejo (XVIe siècle), mais vraiment bien intégrée dans l’architecture gothique de l’ensemble. Il s’agit de la coupole la plus haute d’Espagne. Le roi Philippe II, alors qu’il la voyait, exclama un jour : « on dirait que ce sont des anges et non pas des hommes qui l’aient faite. » De fins pinacles et un grand nombre de sculptures surmontent tout l’ensemble, en lui donnant un air de vraie dentelle aux fuseaux.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Las cookies se encuentran bloqueadas. Si no las aceptas, no podrás ver algunos de los contenidos de esta web. Más información.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar