Cementerio de Sad Hill

41.990350, -3.408720

El director de cine italiano Sergio Leone llegó a la provincia de Burgos en el verano de 1966 para rodar algunas escenas de la que se ha convertido en una de las joyas del género spaghettiwestern: ‘El bueno, el feo y el malo’. El peso de los cuatro escenarios burgaleses escogidos para la película es preponderante durante toda la cinta, tanto a nivel narrativo como en duración. Para quien no lo sepa, el campamento de Beterville, la Misión de San Antonio, el Río Grande y el cementerio de Sad Hill no se encuentran en Hollywood, sino en Burgos.  Se acaba de recuperar el cementario de Sad Hill y se ha convertido, gracias a las miles de visitas, en La meca del western en España.

texto en inglésThe Italian filmmaker Sergio Leone arrived in the province of Burgos in the summer of 1966 to shoot some scenes of one of the jewels of the spaghetti western genre: ‘The Good, the Bad and the Ugly’. The the four settings chosen in Burgos for the film dominate the film both both narratively and in terms of duration. For those who did not know, Beterville camp, San Antonio Mission, Rio Grande and Sad Hill Cemetery are not found in Hollywood but in Burgos.  Sad Hill Cemetery has recently been recovered and become, thanks to its thousands of visitors, Spains’ western mecca.

texto en francésLe réalisateur italien, Sergio Leone, est arrivé dans la province de Burgos en été 1966 pour tourner quelques scènes du film qui devint un des joyaux du Western Spaghetti : « Le Bon, la Brute et le Truand ». L’importance des quatre décors de Burgos choisis pour le film est très claire, autant pour la trame narrative que sur la longueur du film. Si vous ne le saviez pas, le camp de Beterville, la Mission Saint-Antoine, Rio Grande et le Cimetière de Sad Hill ne se trouvent pas à Hollywood, mais à Burgos. Le cimetière de Sad Hill vient tout juste d’être restauré et, grâce aux milliers de visites qu’il a déjà reçues, il est devenu la capitale du western en Espagne.