La peculiaridad de la ermita románica de San Fagún, en Barrios de Bureba, es que ha desaparecido la mitad de la edificación, de manera que solo se mantiene en pie al ábside, al que posteriormente se añadió una espadaña. Del estudio de sus cimientos se deduce que la parte del templo perdida estaba construida con materiales poco consistentes, que no resistieron el paso del tiempo. La ermita se halla situada a casi un kilómetro del núcleo urbano, en un antiguo barrio que hoy está despoblado.

The peculiarity of the Romanesque Hermitage of San Fagún, in Barrios de Bureba, is that half of its structure has disappeared, leaving only the apse to which a belfry was subsequently added. The study of its foundations suggests that the lost part of the temple was constructed with friable materials that did not resist the passage of time. The hermitage is located nearly a kilometre from the town, in an old hamlet that is now depopulated.

La chose la plus particulière de l’ermitage roman de San Fagún, à Barrios de Bureda, est que la moitié de l’édifice ayant disparu, l’abside est restée seule, debout, bien qu’à présent elle tient debout grâce à un clocher à jour. D’après l’étude de ses fondations, on peut déduire que la partie du temple perdu avait été construite avec des matériaux peu consistants et qui ne résistèrent pas au fil du temps. L’ermitage se trouve à presque un kilomètre du centre urbain, dans un vieux quartier, aujourd’hui désert.