El Parque Natural de la Yecla es una profunda y estrecha garganta modelada en los materiales calizos que caracterizan el relieve de las Peñas de Cervera. El angosto desfiladero, horadado por la acción de las aguas del arroyo El Cauce durante millones de años, tiene zonas con una anchura que apenas llega a los dos metros. En las cumbres anidan más de 100 parejas de buitre leonado. Además, se puede encontrar todo tipo de fauna: águila perdicera, real, calzada, halcón peregrino, gavilán, azor, alimoche, búho real, lobo, corzo, jabalí, nutria, gato montés, gineta y aves acuáticas.

Una serie de puentes y pasarelas permiten recorrer la garganta en un sugerente paseo (600 metros), sobre cascadas y pozas.

El desfiladero está incluido en el Espacio Natural de la Yecla y los Sabinares del Arlanza, donde se localiza uno de los más extensos y mejor conservados sabinares de Europa, con ejemplares que superan los 2.000 años de vida. También encontramos masas de Encinas, quejigos, rebollos y un importante bosque de ribera en el río Arlanza.

The Parque Natural de la Yecla [Natural Park of La Yecla] is a deep and narrow gorge modelled in limestone materials that characterize the relief of the Peñas de Cervera, a series of stiff cliffs. Some of the parts of this narrow gorge, which has been carved over the centuries by the erosive effect of the waters of the stream El Cauce, are barely two metres wide. Note that more than 100 pairs of griffon vulture nest on the top of the gorge. It is also possible to see all kinds of animals, including the following: Bonelli’s eagles, golden eagles, booted eagles, peregrines, Eurasian sparrowhawks, northern goshawks, Egyptian vultures, Eurasian eagle-owls, wolves, roe deers, wild boars, otters, wild cats, genets and water birds.

A series of bridges and footbridges allow visitors to walk along the gorge. This is a suggestive 600-m long route above waterfalls and pools.

The gorge is situated in Espacio Natural de la Yecla and Sabinares del Arlanza, which is one of the largest and best-preserved juniper groves in Europe. In fact, some of its trees are over 2,000 years old. There are also groups of holm oaks, gall-oaks and Pyrenean oaks and an important riverbank grove grows next to the river Arlanza.

Le parc naturel de La Yecla est situé dans une gorge profonde et étroite, dessinée par les matériaux calcaires, si caractéristiques du relief de Peñas de Cervera. L’étroit défilé, que les eaux du ruisseau El Cauce ont perforé durant des millions d’années, possède par endroits des zones d’une largeur d’à peine deux mètres. Aux sommets, plus de 100 couples de vautours fauves font leurs nids. De plus, on peut trouver tout type de faune : des aigles de Bonelli, aigles royaux, aigles bottés, faucons pèlerins, éperviers d’Europe, éperviers autour des palombes, percnoptères, hiboux grand-duc, loups, chevreuil, sanglier, loutres, chats sauvages, genettes d’Europe et autres oiseaux de mer.

Une série de ponts et passerelles permettent aux randonneurs de parcourir la gorge lors d’une imposante promenade (600 mètres), au-dessus de mares et cascades.

Le défilé fait partie de l’Espace Naturel de La Yecla et des bois de sabines d’Arlanza, où l’on peut trouver un bois de sabines des plus grands et des mieux conservés d’Europe, avec des spécimens âgés de plus de 2000 ans. On peut aussi trouver des étendues de chênes verts et rouvres, d’arbres rouvres et d’un important bois de la rive de l’Arlanza.