Lagunas de Neila

42.331807, -3.538503

Posee una gran singularidad geomorfológica, centrada en sus formaciones de origen glaciar, y acoge en su interior una gran diversidad florística y faunística, donde destaca la presencia de especies bóreo-alpinas y oró-filas para las que constituye un importante refugio desde las últimas glaciaciones. Aparecen también ecosistemas acuáticos ligados al glaciarismo de notable peculiaridad, entre los que sobresalen varias lagunas de génesis glaciar que están incluidas en el Catalogo Regional de Zonas Húmedas de Interés Especial (Laguna Negra, Laguna de la Cascada, Laguna Larga, Laguna de las Pardillas, Laguna de los Patos, Laguna Brava, Laguna Oruga y Laguna Muñalba). Tiene además un gran atractivo paisajístico que reside en el interés y espectacularidad de las formas glaciares, los contrastes de color y textura ligados a los ecosistemas acuáticos y los paisajes propios de la alta montaña mediterránea.

Punto de información inexcusable para el visitante del Parque Natural es la Casa del Parque. Dentro de la exposición museográfica también se tratan otros temas como el de la trashumancia, que tanta importancia ha tenido en la historia de Neila.

texto en inglésThis town has great geomorphological uniqueness centred on its glacial origin. A wide range of plants and animals live in is interior, among which it is possible to highlight boreo-alpine and orophiles plants. The lagoons have served as a refuge for these species ever since the last glacial period. There are also singular aquatic ecosystems linked to the glacial period, including several lagoons of glacial origin that have been listed in the Catalogo Regional de Zonas Húmedas de Interés Especial [Regional Catalogue of Wetland Areas of Special Interest]. The lagoons included in this catalogue are as follows: Laguna Negra, Laguna de la Cascada, Laguna Larga, Laguna de las Pardillas, Laguna de los Patos, Laguna Brava, Laguna Oruga and Laguna Muñalba. It is also attractive in terms of its landscape, for it has unique and amazing glacial shapes as well as colour and texture contrasts. All of this is to be explained because of the influence of the Mediterranean highlands in the aquatic ecosystems and the landscape.

texto en francésLes lagunes de Neila sont d’une importante particularité géomorphologique centrée sur ses formations d’origines glaciaires. Une grande diversité de flore et de faune l’habite, d’où la présence d’espèces boréo-alpines et orophiles pour lesquelles elles constituent un important refuge depuis les dernières glaciations. Des écosystèmes aquatiques liés aux glaciers d’une certaine particularité apparaissent aussi, parmi lesquels on distingue quelques lagunes d’origine glaciaire qui se trouvent dans le Catalogue Régionale des Zones Humides d’Intérêt Spéciale (Catálogo Regional de Zonas Húmeda de Interés Especial, en espagnol) : Laguna Negra, Laguna de la Cascada, Laguna Larga, Laguna de las Pardillas, Laguna de los Patos, Laguna Brava, Laguna Oruga et Laguna Muñalba. De plus, leurs magnifiques paysages où résident tout l’intérêt et l’aspect spectaculaire des formes glaciaires, les contrastes de couleur et texture liés aux écosystèmes aquatiques, ainsi que leurs paysages typiques de haute montagne de la Mer méditerranée attirent les visiteurs.

Le Parc Naturel La Casa del Parque est un point d’information inexcusable pour le visiteur. Dans l’exposition muséographique, on aborde aussi d’autres sujets comme celui de la transhumance, de la plus haute importance dans l’histoire de Neila.