Monasterio de San Salvador -Oña-

42.734028, -3.413621

Espacio religioso para la vida comunitaria, panteón aristocrático y centro de estudios teológicos; todo eso es el Monasterio de San Salvador de Oña, una de las grandes abadías de Castilla desde su fundación a principios del siglo XI. Impregnado de arte mudéjar, gótico y barroco, reflejo de sus avatares históricos, el Monasterio tiene tanto que ofrecer al visitante que la lista se antoja interminable, aunque debe incluir como mínimo los panteones reales y condales, el retablo mayor, la sillería del coro, la sacristía, las tablas y pinturas, el antiguo refectorio y el magnífico claustro del siglo XVI, obra de Simón de Colonia.

texto en inglésReligious space for communal life, aristocratic pantheon and centre of theological studies, the Monastery of San Salvador de Oña has been one of Castile’ great abbeys since its foundation at the beginning of the eleventh century. Replete with Mudéjar, Gothic and Baroque art which reflects its historical vicissitudes, the Monastery has so much to offer visitors that the list seems endless. At least, it should certainly include the royal and county pantheons, the main altarpiece, the choir stalls, the sacristy, the tables and paintings, the old refectory and the magnificent sixteenth century cloister by Simon of Cologne.

texto en francésLe Monastère de Saint Sauveur de Oña est à la fois un espace religieux pour la vie communautaire, un panthéon de l’aristocratie et le centre d’études théologique. Depuis sa fondation au début du XIe siècle, c’est bien l’une des grandes abbayes de Castille. Imprégné d’art mudéjar, gothique et baroque, reflet de ses événements historiques, le Monastère a tellement à offrir à ses visiteurs que la liste semble interminable. Cependant, les panthéons royaux et comtaux, le grand retable, les stalles du chœur, la sacristie, les tableaux et peintures, l’ancien réfectoire et le superbe cloître du XVIe siècle, une œuvre de Simon de Cologne, doivent être absolument sur cette liste.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Las cookies se encuentran bloqueadas. Si no las aceptas, no podrás ver algunos de los contenidos de esta web. Más información.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar