Museo Internacional de Radiotransmisión Inocencio Bocanegra (Belorado)

42.417066, -3.192836

El Museo Internacional de Radiotransmisión Inocencio Bocanegra, en el municipio de Belorado, no solo expone más de 500 piezas relacionadas con la historia de la comunicación por radio –desde aparatos de distintas épocas hasta un traje de cosmonauta con su comunicador–, sino que también incluye en sus instalaciones una reproducción al aire libre de un complejo de trincheras de la Primera Guerra Mundial, en el cual el visitante se siente trasladado a ese terrible conflicto, que jugó un papel importante en el uso de las ondas hertzianas. Además, el Museo colabora en unas jornadas de recreación histórica que se celebran en el mes de mayo en Belorado, en la cuales se reproducen escenas como la caída del Muro de Berlín o diferentes combates de la Segunda Guerra Mundial.

texto en inglésThe International Museum of Radio-transmission Inocencio Bocanegra, in the town of Belorado, not only exposes over 500 objects related to the history of radiocommunication –from devices of different epochs to a cosmonaut suit with its communicator– but also includes an outdoor reproduction of a complex of First World War trenches, in which the visitor feels transported to that terrible conflict which played an important role in the use of airwaves. In addition, the Museum collaborates in a historical recreation that is celebrated in the month of May in Belorado, during which  scenes such as the fall of the Wall of Berlin or different combats of World War II are reproduced.

texto en francésLe Musée International de Radiotransmission Inocencio Bocanegra, dans la commune de Belorado, expose plus de 500 pièces sur l’histoire de la communication par radio – des appareils provenant de différentes époques jusqu’à la combinaison d’un cosmonaute avec son communicateur. Mais ce n’est pas tout. Dans ses installations, on peut aussi trouver une reproduction en plein air d’un complexe de tranchées de la Première Guerre Mondiale, dans lequel le visiteur se sentira transporté dans le temps jusqu’à ce terrible conflit, qui joua un rôle important dans l’utilisation des ondes hertziennes. De plus, le Musée participe aux journées de récréation historique qui se célèbrent au mois de mai à Belorado. On y reproduit des scènes telles que la chute du Mur de Berlin ou différents combats de la Deuxième Guerre Mondiale.