Parque de Fuentes Blancas

42.331807, -3.538503

El parque de Fuentes Blancas es una zona verde y de ocio. Se trata de uno de los parques más frecuentados debido a su extensión y naturaleza. Se trata del principal parque de la ciudad junto con del Castillo. Pertenece al Cinturón verde de Burgos. Situado aguas arriba del río Arlanzón, se encuentra en la zona este de la ciudad. Es un parque de gran extensión, con zonas recreativas, una playa artificial en el río y un circuito de bicicletas. En esta área se encuentra la Cartuja de Miraflores. Su nombre proviene de las numerosas fuentes que tiene (del Prior, de la Teja, de la Salud y de los Castaños).

La parte más llana y baja antiguamente estaba surcada por arroyos. Los árboles predominantes dentro del parque son el pino de Monterrey (Pinus radiata), el Quercuspyrenaica y el Quejigo (Quercusfaginea); en la zona baja, más próxima al río Arlanzón, el chopo de plantación, el tilo (Tilia platyphyllos) y otras especies alóctonas como el plátano (Platanus × hispanica), el castaño de Indias (Aesculushippocastanum) o el sauce llorón (Salixbabylonica). Entre las especies botánicas más valiosas que se dan en el parque se encuentra la anémona amarilla.

texto en inglésThe park of Fuentes Blancas (White Springs) is a green and leisure area. It is one of the most frequented parks due to its size and natural wealth.As part of Burgos’ Green Belt, this is the city’s main park along with Parque del Castillo. It is located upstream of the Arlanzón river, in the eastern part of the city. It is a large park with recreational areas, an artificial riverside beach and a bicycle circuit. The Cartuja de Miraflores is located in this area. Its name comes from the many springs it holds (Prior, Teja, Salud and Castaños).

The lower and flatter part was once strewn with streams. The predominant trees within the park are the Monterrey pine (Pinus radiata), Quercuspyrenaica and Quejigo (Quercusfaginea); in the lower area, nearer the Arlanzón river, we also find plantation poplars, linden trees (Tilia platyphyllos) and other exotic species such as plane trees (Platanus × hispanica), horse chestnuts (Aesculushippocastanum) or weeping willows (Salixbabylonica). Among the park’s most valuable botanical species is the yellow anemone.

texto en francésLe parc des Fontaines Blanches est un espace vert et une aire de loisirs. Il s’agit d’un parc des plus visités et il doit cela à sa taille et à sa nature. Ce parc, ainsi que celui du Château, sont les plus importants de la ville. Il appartient à la Ceinture verte de Burgos. C’est en amont de la rivière Arlanzón qu’il se trouve, dans la zone Est de la ville. Il s’agit d’un parc de grande dimension, avec des aires de loisirs, une plage artificielle au bord de la rivière et un circuit vélo. C’est ici aussi que se trouve la Chartreuse de Miraflores. Son nom vient des nombreuses fontaines que l’on peut y trouver (celles du Prieur, de la Tuile, de la Santé et des Marronniers).

La partie la plus plate et basse se trouvait, à l’époque, parsemée de ruisseaux. Les arbres qui dominent l’intérieur du parc son le Pin de Monterrey (Pinus radiata), le Chêne des Pyrénées (Quercus pyrenaica) et le Chêne du Portugal (Quercus faginea) : dans la partie basse, plus proche de la rivière Arlanzón, on y trouve le Peuplier, le Tillieul (Tilia platyphyllos), ainsi que d’autres espèces allochtones, comme le Platane Commun (Platanus x hispanica), le Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum) ou le Saule Pleureur (Salix babylonica). Parmi les espèces botaniques de grande valeur du parc, on peut trouver l’Anémone Fausse Renoncule.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Las cookies se encuentran bloqueadas. Si no las aceptas, no podrás ver algunos de los contenidos de esta web. Más información.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar