Vilviestre del Pinar

41.951767,-3.078239

Desde antiguo este pueblo se dedicó a la agricultura, ganadería y selvicultura. Los serranos se organizaban en hermandades y con sus carretas transportaban madera y otros productos. Desde tiempo inmemorial y como garantía para la preservación de sus montes, los vecinos pueden cortar pinos para su sustento, derecho reconocido por el rey Carlos IV en el privilegio de Pinos en 1972. Entre sus recursos patrimoniales más destacados se encuentra la iglesia de San Martin de Tours, situada sobre sepulcros antropomorfos tallados en las rocas que la rodean. En su interior destaca su suelo y el artesonado de madera.

texto en inglésVilvestre del Pinar is a typical mountain town, where there is a controlled camping area. This town has traditionally devoted itself to agriculture, farming and forestry. The people from the mountain organized themselves in brotherhoods, so as to transport wood and other products by means of carts. They made a livelihood cutting pines, which in turn served to preserve the pine forest. This right was acknowledged by King Carlos IV and it was officially recognized in the year 1972 with the pine privilege. Artistic heritage includes the church of San Martín de Tours, which is situated on top of anthropomorphic sepulchres that have been carved on the rock that surrounds the church. The most outstanding parts of the temple’s interior are the floor and the wooden coffered ceiling. The church of San Martín presides over impressive large houses and palaces, which still show splendor of the past of the village as a cart centre.

texto en francésCe village de montagne typique possède une aire de camping surveillée. Depuis toujours, ce village s’est consacré à l’agriculture, l’élevage et la sylviculture. Les montagnards s’organisaient en fraternités et, avec leurs charrettes, ils transportaient du bois et d’autres produits. Depuis la nuit des temps, et étant une garantie pour la préservation de ses montagnes, les habitants du village ont pu couper des sapins pour leur propre utilisation, un droit reconnu par le roi Charles IV dans le privilège des pins en 1972. Parmi ses ressources patrimoniales les plus importantes, on trouve l’église Saint Martin de Tours, située sur des sépultures anthropomorphes taillées dans la roche qui l’entoure. À l’intérieur, son sol et le plafond à caissons en bois sont magnifiques. Ses nombreux palais et demeures, présidés par l’église de Saint Martin, sont les témoins vivants d’un passé plein de splendeur en ce centre routier.

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Las cookies se encuentran bloqueadas. Si no las aceptas, no podrás ver algunos de los contenidos de esta web. Más información.

Los ajustes de cookies de esta web están configurados para "permitir cookies" y así ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues utilizando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en "Aceptar" estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar