Ermita de San Bernabé (Ojo Guareña)

43.034380, -3.663495

En su interior se conserva una talla de San Tirso, a quien inicialmente estuvo dedicado el templo, y unas pinturas murales realizadas sobre la bóveda natural de piedra, que narran la vida, milagros y martirio de San Bernabé.  La ermita se puede visitar entre marzo y diciembre, recibe miles de visitantes todos los años, merece la pena una relajada visita.

texto en inglésOjo Guareña is a 100 kilometre route made of karst topography. It is one of the largest cave routes in the world and it possesses a rich cultural legacy. A small part of the route is prepared for guided visits. You can access the cave, which is situated in the southern gradient of the Cordillera Cantábrica, through Espinosa de los Monteros, Cornejo and Cueva. Numerous holm oaks and gall-oaks grow outside the cave, inside which it is possible to find different species of algae and fungus.

It is also the home for numerous predatory animals, including griffon vultures, Egyptian vultures, wild boars, foxes and wild cats. Up to 63 species of invertebrate cave fauna have been discovered in its interior, four of which are native. The river Guareña gets into the interior of this limestone rock mass, creating the karstic complex of Ojo Guareña. It is almost 100 km long, which makes it the most important cave route in Spain and it is included among the top ten caves in the world.

The cave and the chapel of San Bernabé together with the Cave Palomera are currently the sole stretches of the cave of Ojo Guareña that are open to the public.

texto en francésOjo Guareña est un complexe karstique. Sur un parcours de presque cent kilomètres, il s’agit d’un des meilleurs complexes de grottes du monde ; il garde le trésor d’un important héritage culturel. Une petite partie de son parcours a été aménagée pour y accueillir des visites guidées. Situé sur le versant méridional des monts Cantabriques, on y accède depuis Espinosa de los Monteros, Cornejo et Cueva. À l’extérieur, il y a de nombreux chênes verts et rouvres. Dans la grotte, on y trouve aussi différentes espèces d’algues et de champignons.

De nombreux rapaces, vautours fauves, alimoches, sangliers, renards et chats sauvages y habitent. À l’intérieur, on a repéré 63 espèces invertébrées cavernicoles, dont quatre sont endémiques. La rivière Guareña passe à l’intérieur de ce massif calcaire, créant le Complexe Karstique de Ojo Guareña. Ses près de 100 km de longueur font de lui le plus important complexe karstique en Espagne, et le placent dans la liste des dix complexes les plus grands du monde.

À l’heure actuelle, la Grotte et l’Ermitage de Saint Barnabé sont, avec la Grotte Palomera, les seules parties de la grotte de Ojo Guareña qui soient ouvertes au public.